-
1 υποχονδριον
-
2 υποχόνδριον
ὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: masc /fem acc sgὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: neut nom /voc /acc sg -
3 ὑποχόνδριον
ὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: masc /fem acc sgὑποχόνδριοςunder the cartilage of the breastbone: neut nom /voc /acc sg -
4 υποχόνδριον
το анат. подвздошная область -
5 ὑποχόνδριον
-ου τό N 2 0-1-0-0-0=1 1 Sm 31,3soft part of the body below the cartilage and above the navel, part under the ribs, belly (always pl.); *1 Sm 31,3 εἰς τὰ ὑποχόνδρια in the belly-המתנים אל? at the loins for MT המורים/מ by the archers -
6 ὑπο-χόνδριος
ὑπο-χόνδριος, unter dem Brustknorpel, unter der Herzgrube, dah. τὸ ὑποχόνδριον oder τὰ ὑποχόνδρια, der weiche Theil des Leibes unter dem Brustknorpel und den Rippen bis an die Weichen und die Schaam, der Unterleib u. die Eingeweide, nach Arist. H. A. 1, 13 ὑπὲρ τὸν ὀμφαλόν, vgl. 1, 17; Medic.
-
7 ὑπο-χονδριακός
ὑπο-χονδριακός, am ὑποχόνδριον krank, am Unterleibe leidend, Medic.
-
8 χολάς
A bowels, guts, Il.4.526, h.Merc. 123, Antim.45; made into strings for lyre, etc., AP11.352.12 (Agath.): in Com., also [full] χολλάδες, Pherecr.246, Men.23.II in sg., gut-cavity, common to the ὑποχόνδριον and λαγών, Arist.HA 493a21. (Cf. χόλ-ιξ, Slav. želad[ucaron]k[ucaron] 'stomach'; not cogn. with χολή as implied by Aret.SD2.9.) -
9 ἀλγέω
A- ήσω Od.12.27
, ([etym.] ἄλγος) feel bodily pain, suffer, ἀλγήσας smarting with pain, Il.2.269, etc.; suffer, be ill, Hdt.4.68; more fully,ἀλγήσας ὀδύνῃσι Il.12.206
: suffering part in acc.,ἄλγησον ἧπαρ A.Eu. 135
; ;τὸν δάκτυλον Pl.R. 462d
; τὰ ὄμματα ib. 515e.II feel pain of mind, grieve, ἀ. ψυχήν, φρένα, Hdt.3.43, E.Or. 608, etc.; ἀ. τινί to be pained at a thing, Hdt.3.120, S.OC 744, etc.;ἐπ' ἐξειργασμένοις Id.Aj. 377
, etc.;διά τι Hdt.4.68
; περί τι or τινος, Th.2.65, E.Andr. 240: c. gen., , cf. E.Hec. 1256: c. acc.,ἀλγῶ μὲν ἔργα A.Ch. 1016
;πρᾶξιν ἢν ἤλγησ' ἐγώ S.Aj. 790
: c. part.,ἤλγησ' ἀκούσας Hdt.3.50
, A.Pers. 844;ἀλγῶ κλύων S.Ph.86
;ὁρῶν Eup.117.2
: abs., τὸ ἀλγοῦν, opp. τὸ ἡδόμενον, Epicur.Sent.4.III [voice] Pass.,ὑποχόνδριον -ούμενον Hp. Coac. 273
;τὸν ἀλγούμενον ὀδόντα Dsc.Eup.1.66
. -
10 ἐγχρονίζω
A to be long about a thing, delay, Th.3.27;περὶ ὑποχόνδριον Hp.Acut.50
; after long delay,Epigr.Gr.
815.7;ἐ. πρὸς τὸν γάμον Arist.Rh. 1411a19
;εἰς καιρόν Phld.Lib.p.13
O.; τινί in a thing, Plb.15.36.6;ἐν τόπῳ D.C.44.46
:—[voice] Pass., Pl.Ep. 362a.II become chronic,ἐγχρονίζει τὰ ἐμπυήματα Hp.Prog.17
;ἐγχρονίζον ἔθος Ph.2.203
; continue in,τῷ καταστήματι Procl.Par.Ptol.51
:—[voice] Pass.,ἐγχρονισθὲν τὸ νόσημα Pl.Grg. 480b
, cf. Arist.HA 586a18.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐγχρονίζω
-
11 ὑπακούω
I hearken, give ear,θεοὶ δ' ὑπὸ πάντες ἄκουον Il.8.4
;ὁ δ' ἄρ' ἐμμαπέως ὑπάκουσε Od.14.485
, cf. h.Ven. 180: c. gen.,ὄττις.. πλάσιον ἆδυ φωνείσας ὐπακούει Sapph.2.4
; (lyr.);τῆς κρίσεως Aeschin.3.56
(s.v.l.).2 answer (by voice or act) when called, ἢ ἐξελθέμεναιἢ ἔνδοθεν αἶψ' ὑπακοῦσαι Od.4.283
, cf. 10.83, E.Alc. 400 (lyr.), Ar.V. 273 (lyr.), Theoc.13.59: in Prose,ὁ κῆρυξ ἐκήρυττε τίς τὴν ἱκετηρίαν καταθείη, καὶ οὐδεὶς ὑπήκουεν And.1.112
; , cf. Nu. 360 (anap.), X.Ages.3.4, Aeschin.1.49, D.19.266.b in a dialogue, answer when questioned, σοι Pl.Sph. 217d;τοῖς λόγοις Id.Lg. 898c
.3 listen to, heed, regard, c. gen. rei, Id.Tht. 162d, X. Cyr.8.1.20;ὑ. νόμων Pl.Lg. 708d
; ὑ. διαίτῃ submit to a regimen, Id.R. 459c; ; ὑ. τῷ ξυμφόρῳ τινός comply with his interest, Th.5.98; δείπνῳ ὑ. accept an invitation to dinner, Ath. 6.247d: abs., give way, submit, comply, Hdt.3.148, 4.119, Pl.Prt. 325a, PCair.Zen.367.15 (iii B.C.): with a neut. Pron., μάλα γε τοῦτο ὑπήκουσεν in this matter he obeyed, X.Cyr.2.2.3;οὐδὲν τούτων ὑπήκουον Th.1.29
, cf. 139, 140, etc.; ὑ. τινός τι or τινί τι, obey one in a thing, ib.26, Pl.Lg. 774b.II Special senses:1 of porters, answer a knock at the door,ὑ. τινί Id.Cri. 43a
: abs., Id.Phd. 59e, Act.Ap.12.13;< παρὰ> τὴν θύραν Thphr.Char.4.9
, 28.3; ὁ ὑπακούσας the porter, X.Smp.1.11, cf. D.47.35.2 of a judge, listen to a complainant, τινι X.Cyr.8.1.18; also of the parties in legal proceedings, appear before the court, Is.4.28, D.19.257,290;ὑ. εἰς τὸ δικαστήριον Hyp.Eux.2
, cf. PSI10.1100.10 (ii A.D.), Sammelb.7369.10 (ii/iii A.D.).3 of dependants, subjects, etc., obey, submit to,Δαρείου οὐδαμὰ ὑ. Hdt. 3.101
;Ἀθηναίων Th.4.56
, cf. 6.82;τοῖς πέλας Id.2.61
.b Astrol., to aspect from South to North, of the southernmost of two zodiacal signs equidistant from an equinoctial point, opp. προστάσσειν, Ptol. Tetr.35; = ἀκούω v, Paul.Al.E.2.4 answer one's expectations, succeed,ὑπήκουέ μοι τὸ πρᾶγμα Luc.Icar.10
;τῆς μεταλλείας ἀσθενῶς ὑπακουούσης Str.9.1.23
.5 ὑ. αὐγαῖς ἁλίου to be subject to the sun's rays, Pi.O.3.24;ταῖς ὥραις Thphr.CP1.15.1
; τοῦ ψύχους ib. 5.4.2; ὑπακούουσι τῶν τῆς ἀρχῆς παθημάτων οἱ κατὰ τοὺς ὀφθαλμοὺς μύες feel the effects of.., Gal.18(2).68.6 of ailments, yield, give way to a remedy, τινι Hp.Epid.3.8, Gal.6.354: abs., Hp.Prorrh. 2.39, Sor.1.122, Gal.6.439: metaph.,τὸ μυθῶδες ὑ. λόγῳ Plu.Thes. 1
;τοῖς ἰσχυρῶς φερομένοις ὑ. ὁ ἀήρ Archyt.1
; πληγαῖς ὑ., of metal, Plu.2.802b; yielding to pressure,Hp.
Epid.4.45; , cf. 86.8 correspond, πᾶσα παραγωγὴ ἐπιρρηματικὴ.. μιᾷ ὑπακούει πτώσει κατὰ τὴν διάλυσιν every adverbial derivative corresponds to a case, e.g. οἴκοθι to ἐν οἴκῳ, A.D.Adv.206.21; conform to a theory, Id.Synt.236.14.III κοινὸν ὑ. understand under the term κοινόν .., Pl.Phlb. 31c, cf. Plu.2.23c:—[voice] Pass., κοινῶς ὑ. to be understood in a general sense, Phld.Po. 5.35.2 in Gramm., understand a word omitted, A.D.Synt.22.21 ([voice] Pass.): τὸ -όμενον what one has in mind, the subject, Id.Pron. 68.15, al.3 understand, c. acc. et inf., Phld.Mus.p.72 K., Po. 5.9.IV [tense] fut. ὑπακούσεται in Th.6.69, if correct, must be [voice] Pass., if their service shall be lighter; but Sch. gives ὑπακούσονται, whence ξυγκαταστρεψάμενοι (for - οις) is conjectured.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπακούω
-
12 ὑπερκύπτω
A pop one's head up, bob up, peep over, Hom.Epigr.14.22, J.AJ12.7.4;ἐπὶ δένδρεόν τι ἀμβὰς ὑπερέκυπτε εἰς τὸ ἄβατον IG 42(1).121.91
(Epid., iv B. C.);ὑπερκύψας.. κατεῖδον Pl.Euthd. 271a
; (the cake)ὑπερέκυπτε τοῦ κανοῦ Nicostr.Com.15
;τοῦ στομίον Luc. Luct.16
; ἀνανήξασθαι καὶ ὑπερκῦψαι (sc. κλύδωνος) Ph.1.210, cf. 2.85; of water-plants,τοῦ ὕδατος Dsc.4.100
, cf. 113; of a muscle, emerge, come to the surface, Gal.UP11.3,5; ὑπερκύπτει τις [τῶν φρενῶν] μοῖρα πρὸς ὑποχόνδριον οἷν χάραξ ib.7.21: c. acc., τὴν κυρτότητα τῆς θαλάττης look over the top of, Theo Sm.p.123 H.2 command a view of,σκοπιάν, ἢ ὑπερκύπτει τὸν οὐρανόν Them.Or.23.293b
.II put one's head over, c. acc.,ταῦρον.. μέγαν, ὃς ὑπερκύψας τὸ Ταΰγετον ἀπὸ τοῦ Εὐρώτα πίεται Plu.Lyc.15
; ὅταν ὑπερκύψη (sc. ἡ φλὲψ) τὸν ἀμνειόν when it passes the inner membrane, Gal.5.555: metaph., overtop, transcend,πολλῶν ὄλβον AP6.250
(Antiphil.);θεὸς ὑ. τὰς δυνάμεις ἑαυτοῦ Ph.1.173
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑπερκύπτω
-
13 ὑποχονδριακός
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχονδριακός
-
14 ὑποχόνδριος
II ὑποχόνδριον, τό, in sg. and pl., the soft part or parts of the body below the cartilage and above the navel, abdomen,τὸ δεξιὸν ὑ. Hp.Aph.4.64
, al., cf. Arist.HA 493a20, Thphr. Od. 59(61), Sor.1.93, al., Gal.6.56, al.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὑποχόνδριος
-
15 ὑποχονδριακός
ὑπο-χονδριακός, am ὑποχόνδριον krank, am Unterleibe leidend -
16 ὑποχόνδριος
ὑπο-χόνδριος, unter dem Brustknorpel, unter der Herzgrube; dah. τὸ ὑποχόνδριον oder τὰ ὑποχόνδρια, der weiche Teil des Leibes unter dem Brustknorpel und den Rippen bis an die Weichen und die Scham, der Unterleib u. die Eingeweide
См. также в других словарях:
ὑποχόνδριον — ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone masc/fem acc sg ὑποχόνδριος under the cartilage of the breastbone neut nom/voc/acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
Ипохондрия — Ипохондрическое расстройство МКБ 10 F45.245.2 МКБ 9 300.7300.7 MeSH … Википедия
Hipocondrio — (Del gr. hypokhondrion, hipocondrio < hypo, debajo + khondros, cartílago.) ► sustantivo masculino ANATOMÍA Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas. * * * hipocondrio (del gr.… … Enciclopedia Universal
υποχονδρία — (Ιατρ.). Νευρασθενικό σύνδρομο που δημιουργεί στον ασθενή την έμμονη ιδέα ότι πάσχει από κάτι. Περιγράφεται, για πρώτη φορά, με όλα τα συμπτώματά του, από τον Γαληνό ο οποίος και πρώτος χρησιμοποίησε τη λέξη υ., επειδή πίστευε, όπως και οι… … Dictionary of Greek
ԿԱՐԱՒԱՆԴՔ — ( ) NBH 1 1065 Chronological Sequence: Early classical գ. ὐποχόνδριον, ια hypochondria, pars quae prope jecur, praecordia. Կա՛մ է Կարուած եւ զօդ զրահից ըստ դրից մարմնոյն զկողիւք, եւ կամ է բառ յն. խօ՛նտրօս, աճառ. յորմէ իբօխօնտրիոն, իբր ենթաճառ,… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
hipocondrio — (Del gr. ὑποχόνδριον). m. Anat. Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas. U. m. en pl.) … Diccionario de la lengua española